Via Atomic: Login and go to CDN > Find the url you wish to purge cache for that is associated with your application and select edit > select Purge Cache (you should see the timestamp adjascent to it update).
The following support page should show you how to include versioning/enqueue your scripts:
Purge CSS cache automatically after editing the file